Keep one's nose to the grindstone
使自己一刻不停地拼命干
🧩 词语组成解析
keep
[kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止;
vi. （食品）保持新;保持健康;
n. 保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草;
a. 人们的；自己的
nose
[noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香，香气;突出的部分;
vt. 嗅出，闻出;用鼻子触;用鼻子品评（酒）等;探出;
vi. 小心探索着前进;探问;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
Service like this deserves a really good tip.
这样的服务值得拿优厚的小费。
The wise man's tongue is a shield, not a sword.
智者之言，是保卫而非攻击。
Apart from any moral considerations this is a stupid method of training,
且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，